1
00:00:20,110 --> 00:00:25,010
हमारी गोद ली हुई बेटी नियंत्रण से बाहर है।

2
00:00:26,590 --> 00:00:28,130
छुपकर निकलने की कोशिश कर रहा हूँ.

3
00:00:28,750 --> 00:00:34,890
मुझे नहीं लगता कि वह रुकने वाली है
चुपचाप बाहर निकलना मैं केवल समस्या के बारे में सोचता हूं

4
00:00:34,890 --> 00:00:35,890
और भी बुरा होने वाला है.

5
00:00:38,590 --> 00:00:41,250
मेरा मतलब है... एक मिनट रुकें।

6
00:00:41,510 --> 00:00:44,410
क्या तुमने देखा? क्या? वह कोशिश कर रही है
फिर से बाहर निकलो.

7
00:00:45,010 --> 00:00:48,650
अविश्वसनीय. वह फिर से छिपकर बाहर आ रही है।
रुको, मुझे आने दो...चलो अब चलते हैं।

8
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
अब।

9
00:00:56,160 --> 00:00:57,720
वह वहाँ चली जाती है। सवाना!

10
00:00:59,420 --> 00:01:01,020
उम्म, नमस्ते, माँ।

11
00:01:01,620 --> 00:01:08,100
वापस अंदर आ जाओ. आप कितना जानते हैं
आप मुसीबत में हैं?

12
00:01:10,600 --> 00:01:12,120
कृपया उसके साथ मेरी मदद करें।

13
00:01:22,990 --> 00:01:26,850
तुम, तुम्हारे पिता और मैं बैठे हैं
आपसे बात करना चाहूँगा.

14
00:01:27,870 --> 00:01:29,090
तुम्हें क्या कहना है, राहेल?

15
00:01:31,050 --> 00:01:32,050
मुझे माफ़ करें।

16
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
यह काफी ईमानदार है.

17
00:01:35,070 --> 00:01:37,630
मैं अपने दोस्तों के साथ पढ़ने जा रहा था.

18
00:01:39,070 --> 00:01:41,590
आपके दोस्त? क्या वे ऐसे ही हैं
कपड़े भी पहने?

19
00:01:42,170 --> 00:01:45,030
मुझें नहीं पता। मुझे मौका नहीं मिला
उनसे मिलें.

20
00:01:45,290 --> 00:01:48,630
ख़ैर, मेरे पास एक बढ़िया पोशाक वाला सरप्राइज़ है
आप.

21
00:01:50,450 --> 00:01:51,790
हाँ? हाँ।

22
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
इसे आपका पजामा कहा जाता है।

23
00:01:55,340 --> 00:02:01,120
और इन सबके ऊपर, आप जा रहे हैं
आज रात माँ और पिताजी के बिस्तर पर सो जाओ।

24
00:02:01,520 --> 00:02:03,640
ठीक हमारे बीच. क्या आप गंभीर हैं?

25
00:02:03,840 --> 00:02:04,840
तो आप कहीं नहीं जा सकते.

26
00:02:05,080 --> 00:02:07,180
आप कहीं नहीं जा रहे हैं.

27
00:02:07,640 --> 00:02:08,960
हमारी निगरानी में नहीं.

28
00:02:11,620 --> 00:02:12,620
ठीक है।

29
00:02:13,060 --> 00:02:15,300
अच्छा। आपका कमरा इंतज़ार कर रहा है.

30
00:02:15,780 --> 00:02:17,520
अपना पजामा पहनने का समय आ गया है।

31
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
धन्यवाद माँ।

32
00:02:19,760 --> 00:02:20,980
कभी भी, प्रिये।

33
00:02:37,000 --> 00:02:38,340
ऐसा नहीं करना.

34
00:02:39,280 --> 00:02:41,900
वह बगावत क्यों कर रही है?

35
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
खैर,

36
00:02:46,200 --> 00:02:47,700
मैंने उसे यह नहीं सिखाया।

37
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
ज़रूर,

38
00:02:53,120 --> 00:02:57,460
लेकिन... देर हो चुकी है.

39
00:02:58,280 --> 00:03:04,580
उसके साथ बलात्कार हो सकता था, आख़िरकार मैं
पता है. मेरा मतलब है, यह अंधेरा है।

40
00:03:04,820 --> 00:03:06,040
देखो उसने क्या पहना है।

41
00:03:06,330 --> 00:03:08,350
और, मेरा मतलब है, वह क्या सोच रही थी?

42
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
अब आप किजिये?

43
00:03:55,880 --> 00:03:58,140
अच्छा, थोड़ा सा।

44
00:03:58,980 --> 00:04:05,860
मेरा मतलब है, वह बड़ी हो रही है। उसे चाहिए
सीखें कि कैसे होना चाहिए

45
00:04:05,860 --> 00:04:10,740
एक वयस्क, और कभी-कभी आपको ऐसा करना पड़ता है
यदि वे वास्तव में ऐसा करने जा रहे हैं तो उन पर कठोर कार्रवाई करें

46
00:04:10,740 --> 00:04:12,580
सीखना। हाँ, मुझे लगता है आप सही हैं।

47
00:04:13,320 --> 00:04:20,160
मैं सोचता हूं कि कठिन पालन-पोषण ही क्या है
आपको एक स्थिर वयस्क बनाता है, और

48
00:04:20,160 --> 00:04:24,140
वह इसे ले सकती है, लेकिन आप सही हैं। मैं
मतलब...

49
00:04:25,420 --> 00:04:32,280
वह एक प्यारी लड़की है, और हम केवल यही चाहते हैं
उसके लिए सर्वोत्तम जीवन. इसीलिए ये

50
00:04:32,280 --> 00:04:33,340
बहुत कठिन है.

51
00:04:34,460 --> 00:04:38,280
मेरा मतलब है, हम उसके लिए कुछ भी करेंगे,
ठीक है?

52
00:04:38,660 --> 00:04:39,660
बिल्कुल।

53
00:04:40,120 --> 00:04:43,120
मैं बस उसे बड़ा होते हुए देखना चाहता हूं.

54
00:04:43,640 --> 00:04:45,700
हाँ, लेकिन क्या वह यह भी जानती है?

55
00:04:46,520 --> 00:04:48,320
कि हमें उसकी परवाह है?

56
00:04:49,200 --> 00:04:53,860
उसे इस तरह लताड़ना है? मेरा मतलब है,
यह किसी प्रकार का संकेत होना चाहिए...

57
00:04:55,140 --> 00:04:56,700
मदद के लिए रोना?

58
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
असंभव।

59
00:05:00,380 --> 00:05:04,180
खैर, हम बस इसी रास्ते पर चलते रहेंगे
हम क्या करने जा रहे हैं.

60
00:05:07,660 --> 00:05:09,260
इसे एक दिन एक समय लो?

61
00:05:09,700 --> 00:05:16,240
शायद। अच्छा। मेरा मतलब है, वह साथ सोती है
हम आज रात, लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि वह नहीं है

62
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
कल चुपके से निकल जाओगे?

63
00:05:19,180 --> 00:05:20,380
हम बस नहीं जानते.

64
00:05:36,010 --> 00:05:42,950
ऐसा लगता है जैसे हमारी सेक्स लाइफ में एक तरह का बदलाव आ गया है
हमारे गोद लेने के बाद से बहुत नुकसान हुआ है

65
00:05:42,950 --> 00:05:48,050
बेटियाँ बड़ी हो जाती हैं और बाहर निकल जाती हैं।
सही।

66
00:05:48,570 --> 00:05:53,350
वैसा ही व्यवहार करना जैसा वह करती है. अरे हां। ले लिया
हमारी तरह से थोड़ा दूर.

67
00:05:53,610 --> 00:05:55,550
मैं वास्तव में अब इसे महसूस नहीं करता।

68
00:05:56,290 --> 00:05:58,950
नहीं, मैं वहां आपसे सहमत नहीं था.

69
00:06:00,230 --> 00:06:03,090
शायद हम कर सकते हैं... हाँ।

70
00:06:10,799 --> 00:06:11,799
बिलकुल ठीक.

71
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
सोने का समय.

72
00:06:13,960 --> 00:06:17,260
हाँ। माँ, पिताजी, मैं बस इतना कहना चाहता था कि मैं हूँ
आज के लिए खेद है.

73
00:06:18,360 --> 00:06:19,380
यह ठीक है, प्रिये।

74
00:06:21,220 --> 00:06:22,800
हाँ। हम जानते हैं कि आप इंतज़ार कर रहे थे.

75
00:06:54,320 --> 00:06:55,820
टॉमी, उसे रोको।

76
00:08:11,659 --> 00:08:13,580
टॉमी मुझे वापस सो जाना चाहिए

77
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
ठीक है.

78
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
क्या?